| 1. | The contract provision must be approved by shareholders.
Le contrat d'apport doit être agréé par les associés. |
| 2. | They are powered by people who run while inside them.
Elle est gérée par les associés qui y ont investi. |
| 3. | Partisans immediately started to use their own plane.
Puis les associés se lancent dans la conception de leurs propres avions. |
| 4. | Associates of Morgan blamed his continued physical decline on the hearings.
Les associés de Morgan imputèrent son déclin à l'épreuve des interrogatoires. |
| 5. | It is the member states that are the partners of the eib.
ce sont les États membres qui sont les associés de la bei. |
| 6. | The associates were made full equity partners in 1964.
Les associés ont fait des partenaires de participation à plein temps en 1964. |
| 7. | Associate Directors of the Lab were Hiroshi Ishii and Andrew Lippman.
Les associés de direction du laboratoire sont Hiroshi Ishii et Andrew Lippman. |
| 8. | The balance sheets for last 2 years must be approved by shareholders.
Les bilans des deux derniers exercices doivent être approuvés par les associés. |
| 9. | That is, until he becomes friends with Trapper.
Ainsi, il est devenu une sorte de fantôme messager, dernier lien avec les associés. |
| 10. | The partners separated and Scherrer borrowed to pay out Bossart.
Les associés se séparent et Scherrer doit s’endetter pour rembourser sa quote-part à Bossart. |
